-
81 пробел между словами
Русско-английский большой базовый словарь > пробел между словами
-
82 произносимое слово
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский большой базовый словарь > произносимое слово
-
83 разбиение слов
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
-
84 разделитель слов
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский большой базовый словарь > разделитель слов
-
85 распознавание слов
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский большой базовый словарь > распознавание слов
-
86 управляющее слово
1. instructional constantуправляющее слово; псевдокоманда — instructional constant
константное слово; слово-константа — constant word
2. control wordвновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
3. governorРусско-английский большой базовый словарь > управляющее слово
-
87 целое слово
-
88 коммутаторное слово
[lang name="Russian"]вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
-
89 пустое слово
[lang name="Russian"]вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
-
90 коммутаторное слово
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский военно-политический словарь > коммутаторное слово
-
91 артикуляция слов
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > артикуляция слов
-
92 длинное слово
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длинное слово
-
93 информационное слово
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > информационное слово
-
94 нераспознанное слово
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нераспознанное слово
-
95 перемежение по кодовым словам
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемежение по кодовым словам
-
96 управляющее слово
вновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управляющее слово
-
97 обращать внимание
Русское обращать внимание может передаваться английскими notice, note, pay attention to, take notice of, draw attention to. Глаголы notice и note отличаются друг от друга тем, что note обязательно предполагает преднамеренность и связанную с этим затрату усилий, энергии, в то время как notice может обозначать и непроизвольное, непреднамеренное действие: обратить внимание на красивое лицо в толпе – to notice a beautiful face in a crowd; обратите внимание на это трудное правило – note this difficult rule. Pay attention to может заменять note: pay attention to this difficult rule. Take notice of синонимично pay attention to и употребляется в отрицательных предложениях: he took no notice of my words. Draw attention to означает 'привлечь чье-л. внимание, заставить кого-л. обратить внимание'. Ср. я обратил внимание на своеобразное значение слова – I paid attention to a peculiar meaning of the word и я хотел бы обратить ваше внимание на значение этого слова – I should like to draw your attention to the meaning of this word.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обращать внимание
-
98 приближение к действительному значению
[lang name="Russian"]истинностное значение; значение истинности — truth value
Русско-английский научный словарь > приближение к действительному значению
-
99 брать слово
последнее слово, новость, новинка — the latest thing
дающий слово; предоставление слова — giving the floor
получающий слово; получение слова — getting the floor
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
-
100 взять слово
последнее слово, новость, новинка — the latest thing
дающий слово; предоставление слова — giving the floor
получающий слово; получение слова — getting the floor
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
См. также в других словарях:
Значение слова — ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Понятия, которые ассоциируются (связываются) говорящими на к. н. языке с представлением об известном звуке или звуковом сочетании, составляющем слово. З. С. может быть сложным, т. е. распадаться в сознании говорящего на… … Словарь литературных терминов
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Способность языкового знака выделять предмет, явление, признак из окружающего мира. Если языковой знак (слово) может выделять два и более объекта, то говорится о многозначности слова. При обучении иностранным языкам возникает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
значение слова — Заключенный в слове смысл, содержание, связанное с понятием как отражением в сознании предметов и явлений объективного мира. Значение входит в структуру слова в качестве его содержания (внутренней стороны), по отношению к которому звучание… … Словарь лингвистических терминов
значение слова — содержательная сторона слова; складывается из лексического, грамматического, иногда словообразовательного значений. Так, слова нежность и нежный различаются грамматическим значением; а нежный и снежный совпадают в грамматическом значении,… … Литературная энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — заключенный в слове смысл, содержание, связанное с понятием как отражением в сознании предметов и явлений объективного мира. Значение входит в структуру слова в качестве его содержания (внутренней стороны), по отношению к которой звучание… … Профессиональное образование. Словарь
Значение слова — Значение слова см. Грамматическое значение, Лексическое значение слова … Лингвистический энциклопедический словарь
значение слова, конструктивно обусловленное — Такое значение слова, которое выражается только в определенной конструкции. Например, глагол плакаться выражает свое значение всего в одной конструкции: плакаться на свою судьбу … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
значение слова свободное — Такое значение слова, которое легко сочетается с любым словом данного грамматического класса. Слова земля, человек, книга и др. имеют свободные значения, поэтому при выражении этих значений возможны самые разнообразные словесные сочетания… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
значение слова свободное — Такое значение слова, которое легко сочетается с любым словом данного грамматического класса. Слова земля, человек, книга и др. имеют свободные значения, поэтому при выражении этих значений возможны самые разнообразные словесные сочетания (ходить … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
значение слова, конструктивно обусловленное — Такое значение слова, которое выражается только в определенной конструкции. Например, глагол плакаться выражает свое значение всего в одной конструкции: плакаться на свою судьбу … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
значение слова, синтаксически обусловленное — Переносное значение слова, которое реализуется в определенной синтаксической позиции: А ты шляпа! Шляпа употреблено в роли сказуемого. Нельзя употребить подобное слово в им. пад. в роли подлежащего: Шляпа вошел в комнату … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография